WEBVTT

00:02.960 --> 00:05.010
Byakuya Mimori a été disqualifié.

00:08.500 --> 00:11.240
Et cette fille que j'ai dirigée...

00:11.910 --> 00:13.950
... deviendra la vraie fille magique.

00:22.470 --> 00:25.040
La pluie d'hier était comme un mensonge.

00:28.430 --> 00:31.430
C'est comme si cela nous bénissait.

00:31.800 --> 00:32.450
SAINT

00:32.450 --> 00:33.300
SAINT
Moi...

00:34.220 --> 00:36.450
...et la fille magique que j'ai choisie.

00:38.730 --> 00:40.770
Grawl !

00:40.770 --> 00:41.940
UNE FILLE MAGIQUE
Grawl !

00:41.940 --> 00:43.980
Bon sang !

00:43.980 --> 00:46.350
Êtes-vous en colère parce que votre café est amer ?

00:46.350 --> 00:48.630
Grawl !

00:49.920 --> 00:52.060
Hibana est de bonne humeur aujourd’hui.

00:53.320 --> 00:55.030
UNE FILLE MAGIQUE

01:55.010 --> 01:58.010
CHAPITRE 6 : QU'EST-CE QU'UNE FILLE MAGIQUE ?

01:58.960 --> 02:01.950
Je m'appelle Hibana Kagari.

02:01.950 --> 02:04.870
j'ai 15 ans,
et j'aime vraiment les choses mignonnes.

02:05.440 --> 02:08.590
Quand j'ai entendu que je pouvais devenir
la fille magique dont j'avais rêvé,

02:08.590 --> 02:10.360
bien sûr, j'ai été surpris.

02:11.170 --> 02:14.530
Et j'ai dû consulter mes amis,
M. Bunny et M. Bear, à ce sujet.

02:15.450 --> 02:17.900
Toi seule peux le faire, Hibana !

02:17.900 --> 02:20.200
Sois courageuse, Hibana !

02:20.500 --> 02:22.810
Est-ce que c'est vrai ?
C'est vrai ?

02:22.810 --> 02:24.370
C'EST VRAI
C'est vrai !

02:25.130 --> 02:26.000
Maintenant...

02:26.000 --> 02:26.530
SAINT

02:26.530 --> 02:28.570
Ce sera facile à boire.

02:29.210 --> 02:30.210
Cette personne est...

02:30.630 --> 02:33.470
l'Homme-Oiseau qui m'a fait
une fille magique.

02:35.860 --> 02:36.840
Je lui suis très reconnaissant.

02:36.840 --> 02:37.980
SAINT
Je lui suis très reconnaissant.

02:37.980 --> 02:38.600
SAINT

02:40.080 --> 02:41.580
Te tuer !

02:41.580 --> 02:45.170
Mais je suis trop gêné
pour être honnête à ce sujet.

02:47.690 --> 02:49.440
Avez-vous eu besoin de plus de sucre ?

02:49.440 --> 02:50.500
SAINT

02:51.120 --> 02:51.980
Hibana....

02:52.510 --> 02:53.440
Il est temps de travailler.

02:54.460 --> 02:55.760
Veux-tu y aller ?

03:50.300 --> 03:51.510
Les enfants !

03:53.250 --> 03:55.040
Elle a un bâton.

03:55.040 --> 03:57.070
Va-t-elle utiliser la magie ou quelque chose comme ça ?

03:58.340 --> 04:00.470
Putain !

04:01.720 --> 04:05.770
Putain !

04:05.770 --> 04:08.290
Je suis fort !

04:08.290 --> 04:10.020
Elle utilise des coups de poing américains !

04:10.020 --> 04:12.150
Cela n'a aucun rapport avec la magie !

04:13.420 --> 04:14.900
Soyez prudent !

04:15.530 --> 04:17.690
Je vais bien.

04:19.090 --> 04:19.780
Hein ?

04:23.650 --> 04:25.870
Hibana ! Êtes-vous d'accord?

04:27.520 --> 04:28.470
Laisse-moi te guérir.

04:31.000 --> 04:33.500
SAINT

04:44.470 --> 04:46.520
SAINT

04:46.890 --> 04:48.940
Une nouvelle fille magique, hein ?

04:53.190 --> 04:55.150
Une fille magique, c'était trop pour lui.
MAIS IL Y EN A UN DE PLUS ?

04:55.150 --> 04:57.320
C'EST TRÈS DANGEREUX
SITUATION POUR L'AGENT

05:00.700 --> 05:01.200
Hein ?

05:01.450 --> 05:01.950
QUOI ?

05:09.250 --> 05:11.330
QUE SE PASSE-T-IL AVEC L'OFFICIER ?

05:11.580 --> 05:13.380
Il essaye soi-disant
POUR SUPPRIMER SA SOIF DE SANG

05:13.630 --> 05:16.500
IL EST TOUJOURS COMME CELA
APRÈS TERMINER UN GROS TRAVAIL

05:16.630 --> 05:19.040
J'ai tué une fille magique.

05:19.040 --> 05:22.790
Je n'avais pas d'autre choix que de faire ça
afin d'effacer mon nom,

05:22.790 --> 05:25.640
car je ne peux pas vaincre Byakuya Mimori.

05:26.150 --> 05:28.430
Maintenant que son amie a été tuée,

05:28.430 --> 05:31.420
notre relation est terminée.

05:32.450 --> 05:36.020
Nous étions des ennemis mortels depuis le début,
donc c'était la bonne chose à faire.

05:36.560 --> 05:39.530
En fait, c'est une bonne opportunité.

05:40.780 --> 05:44.910
Il essaye de supprimer sa brutalité,
QUI FAIT TOUJOURS rage

05:45.120 --> 05:47.540
C'EST VRAI.
Ne le touchez pas négligemment...

05:48.830 --> 05:50.040
À bientôt !

05:50.040 --> 05:51.600
A demain !

05:57.210 --> 05:58.880
Putain !

06:06.930 --> 06:07.870
Hibana !

06:11.190 --> 06:12.390
Où est-ce que ça fait mal ?

06:13.060 --> 06:14.650
SAINT

06:17.770 --> 06:20.920
Désolé de te mettre en danger, Hibana,

06:22.750 --> 06:23.670
Hibana....

06:24.260 --> 06:26.740
Il y a quelque chose que je dois te dire.

06:28.240 --> 06:29.040
SAINT

06:29.040 --> 06:31.520
SAINT
Il s'agit de la structure des filles magiques.

06:31.520 --> 06:32.250
SAINT

06:32.580 --> 06:35.270
Tout d'abord, je suis un messager de Dieu

06:35.270 --> 06:38.510
qui descend des cieux
vers les royaumes inférieurs

06:38.510 --> 06:40.310
pour dire la vérité.

06:40.780 --> 06:42.370
Je suis aussi connu comme un ange.

06:43.100 --> 06:44.630
Parmi les êtres humains,

06:44.630 --> 06:47.900
Je sélectionne une fille pure,
sans tache dans le corps et l'âme,

06:47.900 --> 06:50.410
et donnez-lui le pouvoir d'une fille magique.

06:50.950 --> 06:51.690
Mais...

06:52.220 --> 06:55.410
Je ne suis pas le seul ange.
Il y en a beaucoup.

06:56.790 --> 07:00.710
Autrement dit, il existe de nombreux
des filles plus magiques que toi.

07:01.280 --> 07:03.730
Ce n'est pas quelque chose
que toi seul peux faire.

07:05.220 --> 07:06.730
Mais je crois toujours

07:07.130 --> 07:11.140
que tu as le plus de potentiel
devenir une fille magique.

07:11.680 --> 07:14.350
SAINT
Mais je ne peux pas te demander de le prouver

07:14.350 --> 07:17.040
SAINT
à vos risques et périls.

07:18.270 --> 07:20.750
J'aurais dû te le dire plus tôt.

07:21.190 --> 07:22.170
Je suis désolé.

07:29.220 --> 07:32.010
Même si je ne suis pas le seul,

07:32.010 --> 07:33.890
Je vais le faire.

07:34.570 --> 07:36.350
C'est ce dont je rêvais.

07:37.030 --> 07:38.370
Et j'ai pris ma décision.

07:39.380 --> 07:41.940
Même s'il y en a beaucoup
des filles magiques là-bas,

07:43.930 --> 07:45.370
Je vais le faire.

07:47.410 --> 07:50.480
SAINT
Ah, c'est absolument elle.

07:50.480 --> 07:51.080
SAINT

07:51.410 --> 07:53.040
Celui...

07:53.380 --> 07:55.470
...la fille magique que j'ai choisie.

07:56.850 --> 07:58.140
Merci.

07:59.460 --> 08:01.460
SAINT

08:04.970 --> 08:05.920
Putain !

08:06.370 --> 08:09.740
"Putain" n'est que sa réponse ou une réponse.

08:10.800 --> 08:13.100
Continuons à nous battre ensemble.

08:13.680 --> 08:14.660
Nous deux.

08:17.030 --> 08:20.810
Je n'ai pas rencontré l'officier
depuis quelques jours.

08:21.260 --> 08:24.140
Bien sûr, nous sommes ennemis,

08:24.140 --> 08:27.770
donc il n'y a pas de promesse
pour que nous nous rencontrions tous les jours.

08:28.250 --> 08:31.920
Chaque jour, je ne pense qu'à Officier.

08:31.920 --> 08:34.030
Hé, novice, par ici !

08:35.530 --> 08:36.730
Oui !

08:37.460 --> 08:39.030
OFFICIER, CE THÉ A UN EFFET CALMANT

08:39.030 --> 08:40.920
Ah, désolé.

08:40.920 --> 08:42.040
PAS DU TOUT...

08:42.170 --> 08:44.040
SI VOUS LE SOUHAITEZ, JE PEUX SUR MESURE
UN NOUVEL UNIFORME POUR VOUS

08:44.300 --> 08:45.550
SI LA MANCHE RESTE COMME CELA...

08:46.880 --> 08:48.670
AH, MES EXCUSES...

08:48.670 --> 08:51.430
Mira, j'ai enfin trouvé le ballon !

08:51.430 --> 08:53.180
Regardez ça ! N'est-ce pas adorable ?

08:53.180 --> 08:55.230
Hé, pouvons-nous le garder
à l'organisation ?

08:55.230 --> 08:57.290
Qu'en penses-tu
serait un bon nom ?

08:57.290 --> 09:00.390
Mais je ne peux pas dire son sexe
parce qu'il est enroulé.

09:00.390 --> 09:02.140
C'est une situation grave, n'est-ce pas ?

09:02.140 --> 09:06.270
Serait-ce irrespectueux
dans le royaume des tatous si nous l'appelions ?

09:06.270 --> 09:10.710
Mais si c'était une femelle,
lui donner un prénom masculin serait impoli...

09:11.980 --> 09:14.450
Vous voulez nous rejoindre ?

09:18.140 --> 09:21.000
Je ne peux pas rester dans l'organisation
et ne pas faire le travail.

09:21.000 --> 09:25.000
Il vaudrait mieux se dépêcher
et porter un jugement.

09:26.530 --> 09:29.330
Ça fait longtemps que je ne vois pas, fille magique.

09:29.990 --> 09:31.490
Officier...

09:32.050 --> 09:35.610
Maintenant, mettons fin à cette relation.

09:36.590 --> 09:38.100
Officier...

09:38.970 --> 09:42.730
J'étais inquiet parce que tu
Je n'ai pas pu venir ces derniers temps.

09:43.830 --> 09:45.310
Vous ne le saviez pas ?

09:45.310 --> 09:50.190
Je me suis débarrassé d'une de vos camarades magiques.

09:50.530 --> 09:52.250
Hein ? Compagnon?

09:52.250 --> 09:53.020
Quoi ?

09:53.020 --> 09:54.020
Hein ?

09:54.020 --> 09:54.800
Hein ?

09:55.700 --> 09:58.700
Vous ne le saviez pas ?

09:58.700 --> 10:03.140
Oui. Je n'ai jamais eu d'interaction
avec une autre fille magique.

10:03.140 --> 10:05.290
Que pensez-vous d'eux ?

10:05.860 --> 10:08.030
On dirait qu'ils traversent de mauvais moments.

10:08.030 --> 10:09.100
Oh, c'est vrai.

10:09.100 --> 10:11.890
C'est une fille qui a toujours pensé
que ce monde était dur.

10:12.690 --> 10:17.750
J'avais entendu dire que les autres filles magiques
avait le même métier que moi.

10:17.750 --> 10:19.530
Même métier ?

10:19.530 --> 10:21.750
Est-ce à cela que vous les reconnaissez ?

10:22.640 --> 10:23.690
Je vois.

10:23.690 --> 10:26.770
Ensuite, les choses restent toujours
pareil pour elle...

10:27.140 --> 10:30.210
Suis-je une personne sans cœur ?

10:31.390 --> 10:36.280
J'ai entendu dire que tu avais eu un échange
avec une autre fille magique.

10:36.650 --> 10:42.130
Mais je suis juste soulagé
tu es revenu vers moi sain et sauf.

10:45.980 --> 10:48.420
O-Officier ?

10:48.810 --> 10:49.710
Non...

10:50.070 --> 10:50.730
Hein ?

10:51.440 --> 10:52.430
C'est...

10:52.960 --> 10:53.970
C'est...

10:55.150 --> 10:56.660
C'est ta faute.

10:57.600 --> 10:59.390
Parce que tu as dit des choses comme ça

10:59.910 --> 11:01.620
et j'ai fait fondre mon cœur.

11:03.930 --> 11:05.340
Putain !

11:05.340 --> 11:06.940
Je vais te tuer cette fois !

11:07.390 --> 11:08.650
Vous...

11:09.230 --> 11:11.280
La fille magique de cette époque !

11:11.840 --> 11:13.180
Tu es toujours en vie ?

11:14.830 --> 11:15.610
Salut...

11:17.200 --> 11:18.750
Hibana ?

12:27.020 --> 12:30.050
CHAPITRE 7 : UN AMI ?

12:32.130 --> 12:36.320
Mes lunettes craquent
des vibrations du mondere !

12:36.320 --> 12:40.900
SÉANCE DE PARTAGE MONDERE
Bienvenue à la « Session de partage Mondere » !

12:40.900 --> 12:42.710
Très bien !

12:42.710 --> 12:46.710
Mais ce sera un problème
si mes lunettes craquent ici.

12:46.710 --> 12:49.360
Mais je me retiendrai
donc ça n'arrivera pas.

12:49.360 --> 12:51.530
C'est une émission où on regarde l'anime

12:51.530 --> 12:54.550
et soulignez tous les « points forts du monde ».

12:54.550 --> 12:56.750
Et nous le regardons avec les téléspectateurs.

12:56.750 --> 12:59.690
C'est le genre de spectacle !

12:59.690 --> 13:02.060
Je serai votre hôte pour l'épisode d'aujourd'hui.

13:02.060 --> 13:06.830
Je suis le doubleur de l'ange.
L'Homme-Oiseau, je veux dire.

13:06.830 --> 13:12.410
Hikaru Midorikawa.
Ravi de vous rencontrer!

13:12.410 --> 13:18.970
Et j'ai une autre supposition
ça m'accompagnera cette fois.

13:18.970 --> 13:20.920
C'est l'invité !

13:21.430 --> 13:22.730
Bonjour à tous !

13:22.730 --> 13:26.110
Je m'appelle Mariya Ise,
le doubleur d'Hibana Kagari !

13:26.110 --> 13:29.040
Ravi de vous rencontrer tous !

13:29.040 --> 13:30.290
Tu es tellement excité.

13:30.290 --> 13:30.870
Oui.

13:30.870 --> 13:32.640
Aujourd'hui, c'est un peu...

13:32.640 --> 13:36.940
Mes lunettes craquent
des vibrations du mondere !

13:36.940 --> 13:38.330
Alors je suis venu avec des lunettes.

13:38.330 --> 13:42.050
Oh, alors tu mets tes lunettes,
pas parce que tu les veux ?

13:42.050 --> 13:43.630
Votre vue est mauvaise ?

13:43.630 --> 13:46.170
Eh bien, ma vue est mauvaise
depuis longtemps.

13:46.170 --> 13:47.200
Vraiment ?

13:47.200 --> 13:48.580
Oui, c'est vrai.

13:48.580 --> 13:49.650
Waouh.

13:49.650 --> 13:50.620
Vous avez le courage.

13:50.620 --> 13:53.130
Ouais, je ne vois vraiment pas bien
sans ceux-ci.

13:53.130 --> 13:54.390
Sérieusement ?

13:54.390 --> 13:55.260
Alors je portais des lunettes.

13:55.260 --> 13:56.890
C'est pour ça que tu les mets.

13:56.890 --> 13:58.470
Oui, parce que je veux le faire.

13:58.470 --> 14:00.000
C'est génial.

14:00.000 --> 14:00.870
Merci.

14:00.870 --> 14:02.260
Je suis étonné.

14:02.260 --> 14:03.120
Tu es sérieux ?

14:03.120 --> 14:03.740
Oui.

14:03.740 --> 14:06.020
Je le savais il y a longtemps,
mais c'est quand même incroyable.

14:06.020 --> 14:07.040
Ce n'est pas vrai !

14:07.040 --> 14:08.560
- Je...
- Je te connais depuis que tu es venu

14:08.560 --> 14:10.860
au studio en uniforme de marin.

14:10.860 --> 14:13.150
Est-ce vrai ? J'ai connu Midorikawa

14:13.150 --> 14:14.590
- Oui.
- depuis le lycée.

14:14.590 --> 14:17.620
- Je n'y ai jamais pensé.
- Et nous faisons le travail ensemble.

14:17.620 --> 14:19.550
Nous faisons ce travail depuis si longtemps.

14:19.550 --> 14:21.050
Oui. Je suis tellement heureux.

14:21.050 --> 14:21.810
Amusons-nous.

14:21.810 --> 14:22.670
Oui, s'il vous plaît !

14:22.670 --> 14:24.030
Mais ne cassez pas vos lunettes.

14:24.030 --> 14:24.960
Ouais, tu as raison !

14:24.960 --> 14:26.410
Je veux voir toutes les scènes du mondere !

14:26.410 --> 14:28.400
Nous sommes censés appuyer sur ce bouton, n'est-ce pas ?

14:28.400 --> 14:29.200
- Oui !
- Nous devons appuyer sur ce bouton tant de fois.

14:29.200 --> 14:32.530
- Nous devons appuyer sur ce bouton tant de fois.

14:32.530 --> 14:34.120
Comme ça !

14:34.120 --> 14:38.540
Vous pouvez également appuyer doucement dessus.

14:38.540 --> 14:39.280
Doucement.

14:39.280 --> 14:39.980
Je comprends.

14:39.980 --> 14:41.150
Oui, comme ça.

14:41.150 --> 14:41.630
Je l'ai compris.

14:41.630 --> 14:45.420
Et donc, après avoir regardé cet épisode,

14:45.420 --> 14:49.500
nous verrons quelle scène a
les points les plus mondains.

14:49.500 --> 14:50.320
Oui.

14:50.320 --> 14:51.580
Et par là...

14:51.580 --> 14:52.950
Nous l'annoncerons plus tard.

14:52.950 --> 14:56.110
Et j'ai hâte
de regarder ça avec les téléspectateurs.

14:56.110 --> 14:56.490
Oui !

14:56.490 --> 14:58.690
Et maintenant, regardons-le !

14:59.330 --> 15:01.130
Commencez !

15:01.130 --> 15:01.860
Ici !

15:04.350 --> 15:05.940
Cela a commencé.

15:05.940 --> 15:07.090
Oui.

15:07.090 --> 15:07.760
Ah ?

15:08.210 --> 15:09.890
Cela a commencé avec mon personnage.

15:10.850 --> 15:16.630
Je vois. C'est là que j'ai commencé
exprimant Hibana dans cet épisode.

15:16.630 --> 15:21.410
Et je m'en souviens clairement.

15:21.410 --> 15:27.040
Est-ce lorsque le travail est déjà terminé ?

15:27.040 --> 15:29.430
Euh, le dessin n'a pas encore été colorié.

15:29.430 --> 15:30.860
Vraiment ?

15:30.860 --> 15:32.080
Il n'a pas encore été coloré.

15:32.080 --> 15:35.350
Et quand je vois cet ange,

15:35.350 --> 15:37.520
c'est comme un oiseau...

15:37.520 --> 15:41.150
Je peux donc voir son apparence maintenant.

15:41.150 --> 15:42.270
Qu'est-ce que c'est ?

15:42.270 --> 15:43.110
C'est ce que je veux dire.

15:43.110 --> 15:44.110
Tu veux dire le réalisateur ?

15:44.110 --> 15:45.030
Oui.

15:46.900 --> 15:49.430
Incroyable ! Hibana !

15:49.430 --> 15:51.130
Tellement mignon !

15:51.130 --> 15:55.230
Je pense que je me suis trop démarqué ici.

15:55.230 --> 15:58.910
C'est vrai.
Votre couleur ressortait vraiment.

15:59.760 --> 16:04.800
À mon avis, Hibana est étonnamment sauvage.

16:04.800 --> 16:05.540
Vous avez raison.

16:05.540 --> 16:11.110
Oui, c'est pourquoi tu peux voir
ses crocs et ce collier.

16:11.110 --> 16:13.650
Ouais, c'est peut-être sa personnalité.

16:13.650 --> 16:15.430
Oui, c'est ce qui la rend mignonne.

16:15.430 --> 16:18.810
Nous avons vu la personnalité de Byakuya
en comparaison, non ?

16:18.810 --> 16:20.130
Ouais.

16:20.130 --> 16:27.410
D'après votre avis, je pense que vous
J'aime vraiment Hibana le plus.

16:27.410 --> 16:31.170
Mais si on met ça de côté,

16:31.170 --> 16:33.810
lequel aimes-tu ?
Byakuya ou Hibana ?

16:33.810 --> 16:37.440
Pouah ! C'est difficile ! Si je dois dire...

16:37.920 --> 16:39.520
Leurs apparitions...

16:40.180 --> 16:42.980
Byakuya est trop mignon.

16:42.980 --> 16:43.750
Ouais, elle l'est.

16:43.750 --> 16:44.800
C'est tout !

16:44.800 --> 16:46.210
Mais ils sont mignons tous les deux !

16:46.210 --> 16:46.880
Ouais.

16:46.880 --> 16:49.150
Mais nous ne pouvons pas en décider.

16:49.150 --> 16:52.350
Vous avez raison.
Mais ce faible sentiment...

16:52.350 --> 16:54.530
Leurs expressions aussi...

16:54.530 --> 16:57.570
- Peut-être que Byakuya est le plus mignon.
- Je suis d'accord.

16:57.570 --> 17:01.100
Je pensais toujours que peut-être
ce n'était pas sa personnalité.

17:01.100 --> 17:03.270
Mais je ne comprends toujours pas vraiment.

17:03.270 --> 17:04.250
Ouais.

17:04.250 --> 17:07.490
Je veux dire, j'adore la couleur de ses yeux.

17:07.490 --> 17:08.530
Je le sais !

17:08.530 --> 17:08.940
Vous voyez ?

17:08.940 --> 17:10.260
C'est vrai !

17:10.260 --> 17:14.660
- Ses yeux sont plus violets.
- Oui, oui.

17:14.660 --> 17:15.990
Et ont une couleur bleue.

17:15.990 --> 17:17.620
Oh, c'est vrai.

17:17.620 --> 17:20.620
Et Hanabi a une couleur noire.

17:20.620 --> 17:22.150
C'est plutôt génial.

17:22.150 --> 17:23.290
Ouais.

17:23.290 --> 17:25.950
Et ses paroles sont impolies.

17:25.950 --> 17:27.730
C'est vrai !

17:27.730 --> 17:29.710
La personnalité d'Hibana...

17:29.710 --> 17:31.580
Elle dit souvent : « Putain ».

17:31.580 --> 17:32.380
Je vois.

17:32.380 --> 17:33.940
Ouais.

17:33.940 --> 17:37.140
Mais la voix de son cœur est comme ça.

17:37.140 --> 17:38.780
Allez, il faut appuyer sur le bouton !

17:38.780 --> 17:39.930
Ah oui !

17:39.930 --> 17:41.990
Après qu'elle ait dit cette phrase...

17:43.820 --> 17:45.850
Ça y est !

17:45.850 --> 17:47.210
Hé, c'est autorisé ?

17:47.210 --> 17:47.980
Bien sûr !

17:47.980 --> 17:51.770
Eh bien, elle utilise la violence à chaque fois !

17:51.770 --> 17:54.450
Si Hibana aime quelque chose

17:54.450 --> 17:57.190
ou a quelque chose en tête...

17:57.190 --> 17:57.780
Ah, celui-là !

17:57.780 --> 18:00.990
Tellement mignon !

18:00.990 --> 18:01.420
Oui !

18:01.420 --> 18:02.490
Ah !

18:02.490 --> 18:03.410
- Attends...
- Ça y est.

18:03.410 --> 18:04.180
Elle va se transformer ?

18:04.180 --> 18:06.070
Oui, la scène de transformation.

18:06.070 --> 18:07.280
C'est addictif !

18:07.280 --> 18:11.680
Je pense que c'est la scène la plus colorée
J'ai vu jusqu'à présent.

18:11.680 --> 18:12.310
Oui.

18:12.310 --> 18:15.860
Je l'ai regardé à plusieurs reprises
et je ne peux tout simplement pas en avoir assez.

18:15.860 --> 18:17.540
- C'est juste génial.
- Ouais, je comprends ça.

18:17.540 --> 18:18.790
C'est vrai.

18:19.170 --> 18:20.290
Waouh !

18:20.290 --> 18:22.290
C'est beau et adorable !

18:22.290 --> 18:25.020
Ouais, celui-là !

18:25.020 --> 18:25.790
- C'est sa première transformation.

18:25.790 --> 18:27.650
- C'est une scène mondere ?
- C'est sa première transformation.

18:27.650 --> 18:28.270
- Je ne sais pas.

18:28.270 --> 18:29.980
- Oui, c'est celui-là.
- Je ne sais pas.

18:29.980 --> 18:32.140
Regardez sa robe !

18:32.140 --> 18:33.930
C'est incroyable !

18:33.930 --> 18:36.470
Je pense que nous avons décidé du résultat !

18:36.470 --> 18:38.150
Ses poitrines !

18:38.150 --> 18:42.220
Vous voyez, cette scène est pleine de romance.

18:42.220 --> 18:43.700
C'est vrai !

18:43.700 --> 18:45.750
La qualité est incroyable !

18:45.750 --> 18:46.650
Oui.

18:46.650 --> 18:53.340
Et à mon avis, son bâton noir
a encore un point de ma part.

18:53.340 --> 18:53.780
- Je vois.

18:53.780 --> 18:55.020
- Je vois.
- Je veux dire, généralement les filles magiques

18:55.020 --> 18:56.450
- sont roses ou jaunâtres.

18:56.450 --> 18:57.890
- Tu as raison.
- sont roses ou jaunâtres.

18:57.890 --> 18:59.980
Et pas ce genre de couleur.

18:59.980 --> 19:00.850
Et là...

19:00.850 --> 19:03.120
- Hibana est...
- Elle l'a cassé !

19:03.120 --> 19:04.640
Oui, elle l'a cassé.

19:04.640 --> 19:07.190
Elle l'a juste gaspillé et a cassé son bâton !

19:07.190 --> 19:08.850
Elle utilise un coup-de-poing américain.

19:08.850 --> 19:11.330
- Habituellement, les filles magiques ne l'utilisent pas.
- Ouais.

19:11.330 --> 19:13.520
Elle ne prendra pas la peine d'utiliser
elle s'en tient à son pouvoir.

19:13.520 --> 19:15.240
Oui, c'est pour ça qu'elle l'a cassé.

19:17.610 --> 19:20.010
Incroyable.
Où a-t-elle obtenu ce pouvoir ?

19:20.010 --> 19:21.060
Ouais.

19:21.060 --> 19:23.210
C'est plutôt puissant, je veux dire.

19:23.210 --> 19:24.580
Et elle n'a pas de poche

19:24.580 --> 19:26.460
mais elle l'a juste montré de nulle part.

19:26.460 --> 19:28.290
L'a-t-elle invoqué ?

19:30.380 --> 19:33.210
Ah, celui-là ! Son sifflement est mignon !

19:33.210 --> 19:35.190
Elle ressemble à un chat.

19:36.160 --> 19:38.220
Je réalise qu'elle aime juste les chats.

19:38.660 --> 19:44.680
Quand l'ange touche le corps d'Hibana,
sa réponse est vraiment rapide.

19:44.680 --> 19:45.570
Comme ça.

19:45.570 --> 19:49.200
Et elle est surprise si l'ange la touche.

19:49.200 --> 19:51.880
- C'est peut-être à cause de cet ange.
- Vraiment?

19:51.880 --> 19:54.060
Elle a un sentiment particulier pour lui.

19:54.730 --> 19:55.520
Waouh, incroyable.

19:55.520 --> 19:56.900
Le voici.

19:56.900 --> 19:58.390
Il vient.

19:59.670 --> 20:01.420
Et c'est là le point principal.

20:01.420 --> 20:04.390
Oui, c'est le point principal.

20:04.390 --> 20:06.420
À propos d'Hibana.

20:06.420 --> 20:09.450
- Elle est morte ?
- C'est impossible.

20:09.450 --> 20:10.270
Elle vient d'arriver.

20:10.270 --> 20:12.210
Et maintenant, elle a disparu.

20:14.960 --> 20:18.400
J'espère que Mira pourra parler
avec ses subordonnés.

20:18.400 --> 20:19.040
Oui.

20:19.040 --> 20:21.010
Il est juste seul.

20:21.670 --> 20:24.640
À propos de la scène d'Hibana avant...

20:24.640 --> 20:30.660
Honnêtement, quand je l'exprime,
Je dois élever mon ton.

20:30.660 --> 20:33.690
Pour rehausser son apparence.

20:33.690 --> 20:36.750
Mais tu vois...

20:36.750 --> 20:38.640
Faites-le un instant.

20:39.110 --> 20:41.170
Il voulait que je parle comme ça.

20:41.170 --> 20:42.380
Vous n'avez donc pas de temps à perdre.

20:42.380 --> 20:45.570
Oui. Il a dit qu'il me voulait
parler ainsi.

20:46.140 --> 20:48.410
Et j'ai essayé.

20:49.140 --> 20:50.870
C'est bien.

20:50.870 --> 20:52.310
Ouais.

20:53.120 --> 20:57.380
Ah ? Byakuya.

21:01.130 --> 21:02.320
Elle est toujours en vie !

21:02.930 --> 21:04.800
- Je le savais.
- Elle est toujours en vie !

21:04.800 --> 21:05.970
Hibana !

21:05.970 --> 21:07.950
Elle a un joli lit.

21:07.950 --> 21:11.390
Ouais, c'est le lit
toutes les filles le voulaient vraiment.

21:12.530 --> 21:14.300
Cette scène !

21:14.300 --> 21:15.470
Celui-ci ?

21:15.470 --> 21:16.290
Ça y est !

21:16.290 --> 21:16.890
Quoi ?

21:16.890 --> 21:19.780
L'ange s'inquiétait vraiment pour Hibana,

21:19.780 --> 21:22.010
et il a jeté cette eau

21:22.010 --> 21:26.110
juste pour être sûr qu'Hibana allait bien.

21:26.110 --> 21:26.770
Je vois.

21:26.770 --> 21:29.280
Mondere! Vraiment!

21:29.280 --> 21:30.990
L'ange aussi !

21:30.990 --> 21:32.410
Je vois.

21:32.410 --> 21:34.460
"Il s'agit de la structure des filles magiques."

21:34.460 --> 21:35.330
Ah, les structures.

21:35.330 --> 21:36.930
A propos de la structure...

21:36.930 --> 21:38.270
"Je suis un messager de Dieu..."

21:38.270 --> 21:41.100
J'aime vraiment cette scène sérieuse.

21:41.100 --> 21:42.190
Autour de cette zone ?

21:42.190 --> 21:47.670
- Parce que l'ange tient vraiment à Hibana.
- C'est exact.

21:47.670 --> 21:49.830
Il a dit qu'elle n'avait pas besoin
pour se pousser.

21:49.830 --> 21:52.230
Tu n'as pas besoin de le faire
si vous ne le faites pas.

21:52.230 --> 21:53.680
J'aime vraiment cette scène.

21:53.680 --> 21:54.480
Je vois.

21:54.480 --> 21:57.530
Et ta voix est douce.

21:57.530 --> 22:00.530
Ça y est ! La scène !

22:00.530 --> 22:04.320
Je ne pense pas que cela importe vraiment beaucoup.

22:04.320 --> 22:05.920
Pourriez-vous s'il vous plaît vous retenir ?

22:05.920 --> 22:07.570
Je ne suis vraiment pas intéressé.

22:07.570 --> 22:09.070
Quelle scène ?

22:09.070 --> 22:09.810
La transformation ?

22:09.810 --> 22:12.960
Mais cette scène parle de ces deux-là !

22:12.960 --> 22:17.210
Eh bien, ouais.
Si vous l'avez dit, alors tout va bien.

22:17.210 --> 22:18.270
C'est vrai !

22:18.270 --> 22:19.610
Mais je ne le fais pas.

22:19.610 --> 22:21.620
Peu importe comment tu le dis,

22:21.620 --> 22:23.520
"Oh, mais c'est important !"

22:23.520 --> 22:25.110
"Il s'agit de ces deux-là."

22:25.110 --> 22:25.980
Eh bien, je ne peux pas vous en vouloir.

22:25.980 --> 22:27.410
Ah, s'il vous plaît !

22:27.410 --> 22:30.460
Il y a tellement de dialogues ici.

22:30.460 --> 22:31.810
C'est ce que je ressens.

22:31.810 --> 22:32.870
C'est vrai.

22:32.870 --> 22:36.110
J'adore la relation entre eux.

22:36.110 --> 22:37.820
C'est apaisant.

22:37.820 --> 22:40.110
Ouais. Mais maintenant...

22:40.110 --> 22:42.420
Trop de paroles !

22:42.420 --> 22:45.740
Elle ne peut pas répondre sauf
avec ces réponses.

22:45.740 --> 22:47.900
Hibana dans le monologue...

22:47.900 --> 22:50.150
C'est sûr qu'elle parle beaucoup.

22:50.150 --> 22:50.870
Oh, incroyable !

22:50.870 --> 22:51.930
Tellement cool !

22:51.930 --> 22:54.150
Bird Man est trop cool !

22:54.150 --> 22:55.300
C'est vrai !

22:55.300 --> 22:59.570
Ce point ici est merveilleux et étonnant.

22:59.570 --> 23:00.890
Cela ressemble à un arc-en-ciel.

23:00.890 --> 23:02.880
Tellement beau.

23:03.660 --> 23:05.280
Waouh, c'est tellement merveilleux.

23:05.280 --> 23:06.510
Ah, et celui-là aussi !

23:06.510 --> 23:09.660
Hibana essaie de le mordre un instant.

23:09.660 --> 23:11.300
Non, ne fais pas ça.

23:11.300 --> 23:11.950
Sa réponse...

23:11.950 --> 23:16.490
- Sa réponse est seulement "putain".
- S'il te plaît, ne le mords pas, c'est une bonne scène.

23:16.490 --> 23:18.090
Si mignon!

23:18.950 --> 23:19.980
Quelle bonne scène.

23:19.980 --> 23:21.250
Ah, bien, elle ne change pas.

23:21.250 --> 23:22.490
Ouais, c'est vrai.

23:23.050 --> 23:24.510
Cela continue toujours.

23:24.510 --> 23:25.790
Bien.

23:27.180 --> 23:30.540
Mais Byakuya est quand même mignon, comme toujours.

23:30.540 --> 23:32.730
Ouais, elle l'est.

23:32.730 --> 23:38.390
C'est un personnage qui a toujours
a travaillé si dur pour elle-même.

23:38.390 --> 23:39.540
Ouais.

23:39.540 --> 23:42.060
Elle ne se soucie pas de son travail.

23:42.060 --> 23:43.780
"Ah, désolé."

23:45.130 --> 23:46.050
Quel bon camarade.

23:46.050 --> 23:48.490
Ouais, ils tiennent tellement à lui.

23:48.490 --> 23:49.130
Ouais.

23:49.130 --> 23:50.700
Ils se soucient de l'officier.

23:51.270 --> 23:52.570
Incroyable.

23:54.140 --> 23:56.270
Waouh, le voici.

23:56.270 --> 23:56.880
Tellement bon.

23:56.880 --> 23:59.990
C'est la voix de Suzumura, n'est-ce pas ?

23:59.990 --> 24:01.120
Génial.

24:01.630 --> 24:02.480
Tellement mignon.

24:02.480 --> 24:03.360
Ils sont inquiets.

24:03.360 --> 24:04.720
Adorable.

24:04.720 --> 24:07.350
Le nuage noir est apparu de Mira.

24:09.310 --> 24:13.950
"Mais si c'était une femelle,
lui donner un prénom masculin serait impoli..."

24:15.070 --> 24:17.350
« Vous voulez nous rejoindre ? »

24:17.350 --> 24:18.400
Ils sont si gentils.

24:18.400 --> 24:22.390
Ouais, ils essaient sûrement
être bon avec lui.

24:22.390 --> 24:23.140
Ouais.

24:23.140 --> 24:24.090
Oui.

24:24.090 --> 24:28.090
"Il vaudrait mieux se dépêcher
et porter un jugement. »

24:29.650 --> 24:30.720
Ah...

24:30.720 --> 24:34.230
Son dos est mignon aussi.

24:35.140 --> 24:37.270
Qu'essaye-t-il de dire ?

24:37.270 --> 24:42.790
J'aime quand le personnage
avec des lunettes apparaît.

24:44.000 --> 24:45.770
"J'étais inquiet..."

24:46.900 --> 24:53.280
"Tu ne le savais pas ? Je m'en suis débarrassé d'un
de ta camarade fille magique."

24:53.280 --> 24:53.570
Ah...

24:53.570 --> 24:53.940
Ah !

24:53.940 --> 24:56.070
Cela devient sérieux.

24:57.450 --> 25:01.060
Cette situation est vraiment délicate.

25:02.140 --> 25:06.170
"Oui. Je n'ai jamais eu d'interaction
avec une autre fille magique."

25:06.170 --> 25:08.380
"Que penses-tu d'eux ?"

25:08.960 --> 25:11.110
"On dirait qu'ils traversent de mauvais moments."

25:11.110 --> 25:12.320
Eh bien...

25:14.330 --> 25:15.670
Tellement triste.

25:15.670 --> 25:18.800
Sa triste personnalité est agréable.

25:18.800 --> 25:20.240
Travailler et travailler.

25:20.240 --> 25:24.920
Ouais, ce n'est pas quelque chose de populaire,
mais elle fait toujours le travail.

25:25.760 --> 25:28.010
"Je vois. Alors..."

25:28.010 --> 25:31.590
Mais normalement, elle devrait s'inquiéter
à propos de ses camarades.

25:31.590 --> 25:35.710
Ouais, parce que ce sont des filles magiques.

25:35.710 --> 25:39.130
Mais en vérité, elle doit faire beaucoup de choses.

25:39.130 --> 25:40.450
Ouais.

25:40.990 --> 25:41.770
Mignon!

25:41.770 --> 25:44.970
- Mignon ! Si mignon!
- Ses yeux sont si mignons !

25:44.970 --> 25:47.710
Je n'en ai jamais assez !

25:48.790 --> 25:52.320
Ah, sa vue de dos est incroyable.

25:52.690 --> 25:53.250
Si grand.

25:53.250 --> 25:54.670
Il l'a serrée dans ses bras !

25:54.670 --> 25:55.360
Une belle scène.

25:55.360 --> 25:56.350
C'est vrai !

25:56.350 --> 25:57.990
Et ça...

25:57.990 --> 25:59.490
Leur différence de hauteur ?

25:59.490 --> 26:00.660
Ouais.

26:00.660 --> 26:03.420
Et ses cheveux aussi.

26:03.420 --> 26:05.200
Ses yeux sont si merveilleux !

26:05.200 --> 26:06.310
C'est trop !

26:06.310 --> 26:07.710
Celui-là aussi !

26:07.710 --> 26:09.410
Ah Hibana !

26:10.390 --> 26:12.290
Hibana !

26:12.290 --> 26:13.460
Elle a réparé son bâton.

26:13.460 --> 26:14.360
Oui.

26:14.730 --> 26:16.170
Elle a déjà réglé ça.

26:18.430 --> 26:21.460
Donc ce qu’elle a fait plus tôt est inutile.

26:21.460 --> 26:22.560
Vous avez raison.

26:24.030 --> 26:25.850
Ah, donc c'est fini.

26:25.850 --> 26:28.160
Si vite. C'est déjà fini ?

26:28.160 --> 26:29.630
Si vite !

26:30.000 --> 26:32.670
Ouais. Je suis curieux de connaître la suite.

26:32.670 --> 26:35.040
Moi aussi ! À propos d'Hibana et Byakuya.

26:35.040 --> 26:36.260
Ce sont les filles magiques.

26:36.260 --> 26:38.000
Oui. Ils se sont finalement rencontrés.

26:38.000 --> 26:39.790
Que va-t-il se passer ensuite ?

26:39.790 --> 26:40.580
Ouais.

26:40.580 --> 26:45.140
Maintenant, comment c'était ?
Je savais que tu avais une impression.

26:45.140 --> 26:48.660
J'ai l'impression que c'est comme un anime de 5 minutes.

26:48.660 --> 26:50.980
Et j'ai appuyé sur ce bouton tellement de fois.

26:50.980 --> 26:54.880
Ouais. Mais il y a tellement de bonnes scènes.

26:54.880 --> 27:00.050
C'est vrai ! Comme la relation
entre l'ange et Hibana.

27:00.050 --> 27:01.920
C'était une superbe scène.

27:01.920 --> 27:02.890
C'est vrai !

27:02.890 --> 27:06.300
Cette scène va très vite,
mais il a une bonne impression.

27:06.300 --> 27:08.630
Oui.

27:08.630 --> 27:13.200
Hein ? Est-ce le moment d'annoncer
quelle est la meilleure scène ?

27:13.200 --> 27:14.060
Oui, après ça.

27:14.060 --> 27:14.950
Ah, d'accord.

27:14.950 --> 27:18.660
Nous sommes censés annoncer
le résultat plus tard.

27:19.610 --> 27:24.950
Alors, qu'en pensez-vous
ton point de vue en tant que fille ?

27:25.420 --> 27:28.630
Admirez-vous vraiment les filles magiques ?

27:28.630 --> 27:33.110
Bien sûr, je le suis.
Parce que j'ai été élevé depuis tout petit

27:33.490 --> 27:35.970
avec des anime de filles magiques.

27:35.970 --> 27:39.660
Et quand je fais mon premier travail,

27:39.660 --> 27:43.510
c'est comme une audition.

27:43.510 --> 27:46.370
Là-bas, les gens me demandent ce que j'aime.

27:46.370 --> 27:49.040
J'ai mentionné les filles magiques.

27:49.040 --> 27:53.220
Et les filles magiques
représentent les rêves de toute fille.

27:53.220 --> 27:55.850
Et il y en a beaucoup
les rêves dont les filles peuvent rêver.

27:55.850 --> 27:59.760
Je vois. Donc c'est bien.

27:59.760 --> 28:02.230
Et cela continue encore aujourd’hui.

28:02.230 --> 28:07.790
Je peux imaginer qu'il y a une fille
qui veut être une fille magique.

28:07.790 --> 28:10.010
Ouais, c'est vrai.

28:10.010 --> 28:11.350
Regardez ce travail !

28:11.350 --> 28:11.760
Vous voyez ?

28:11.760 --> 28:13.300
Ils sont mignons.

28:13.300 --> 28:17.780
Et il ne s'agit pas seulement de filles magiques,
il s'agit aussi d'anges.

28:17.780 --> 28:22.250
L'Homme-Oiseau se développe
ces deux relations.

28:22.250 --> 28:23.930
C'est sa spécialité.

28:23.930 --> 28:24.820
C'est bon.

28:24.820 --> 28:28.140
Ouais, je le pensais aussi.

28:28.140 --> 28:29.030
Ouais.

28:29.030 --> 28:30.940
Vous voyez...

28:30.940 --> 28:31.540
Spécialité...

28:31.540 --> 28:33.660
Ouais, c'est sa spécialité.

28:33.660 --> 28:36.290
Cela inclut également les rôles.

28:36.290 --> 28:37.660
C'est intéressant.

28:37.660 --> 28:38.490
Je vois.

28:38.490 --> 28:41.920
Nous avons déjà regardé cet épisode,

28:41.920 --> 28:45.490
et le meilleur point pour moi

28:45.490 --> 28:47.360
est le conflit.

28:47.360 --> 28:48.310
Oui.

28:48.310 --> 28:50.550
La mienne était la scène du lit.

28:50.550 --> 28:52.230
Attends, scène de lit ?

28:52.230 --> 28:55.050
Eh bien, vous n'avez pas tort.

28:55.050 --> 28:55.600
N'est-ce pas ?

28:55.600 --> 28:57.630
Ouais, là, cette scène !

28:57.630 --> 29:00.400
Quand ils parlent au lit,

29:00.400 --> 29:07.200
ça fait battre mon cœur
à cause de leur gentillesse.

29:07.200 --> 29:09.280
C'était absurde.

29:09.280 --> 29:10.600
La scène du lit ?

29:10.600 --> 29:12.120
- Tu l'as dit !
- Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ?

29:12.620 --> 29:13.830
Je veux dire...

29:13.830 --> 29:15.270
Ils parlent au lit...

29:15.270 --> 29:19.250
- Non, tu n'as pas tort !
- Voir? Je n'ai pas tort.

29:19.250 --> 29:20.250
Oui.

29:20.250 --> 29:22.050
C'est ce que je pensais.

29:22.050 --> 29:24.270
Pour moi...

29:24.270 --> 29:28.430
Hmm... je suis désolé...
C'était l'arrière-scène.

29:29.830 --> 29:31.270
Parce que c'est adorable.

29:31.270 --> 29:33.050
Tu as raison !

29:33.050 --> 29:35.980
Je suis désolé, il y a aussi une autre scène.

29:35.980 --> 29:38.110
Et quand ceux-ci apparaissent,

29:38.110 --> 29:40.230
Je ne peux pas en choisir un.

29:40.230 --> 29:40.980
D'accord.

29:40.980 --> 29:43.750
Je veux dire, c'est l'impact que j'ai eu.

29:43.750 --> 29:44.750
Oui.

29:45.270 --> 29:48.000
La qualité est élevée.

29:48.000 --> 29:49.060
Et Hibana est mignonne.

29:49.060 --> 29:51.980
Bien sûr, elle l’est !

29:51.980 --> 29:55.050
Je suis désolé de dire ça...

29:55.050 --> 29:57.250
Elle est un peu petite...

29:57.250 --> 29:59.710
Mais depuis le début...

29:59.710 --> 30:01.540
C'est ce que devraient être les filles magiques.

30:01.540 --> 30:02.260
Oui, c'est vrai.

30:02.260 --> 30:03.420
Certainement.

30:03.870 --> 30:08.390
Mais je n'ai jamais imaginé
ce serait comme ça.

30:08.390 --> 30:09.170
Ouais.

30:09.170 --> 30:11.100
Est-ce normal ?

30:11.100 --> 30:14.290
La scène arrière était incroyable.

30:14.290 --> 30:16.950
Et j’ai l’impression qu’ils y mettent leur travail.

30:16.950 --> 30:22.640
Cela n'a pas été montré dans le premier
projection en studio.

30:22.640 --> 30:25.310
C'était une illustration.

30:25.310 --> 30:29.790
Et vous pouvez sentir la qualité
ça va de mieux en mieux.

30:29.790 --> 30:32.700
Cela donne envie aux gens de voir cet anime.

30:33.470 --> 30:35.040
Incroyable ! Bon travail!

30:35.040 --> 30:37.170
C'était bien.

30:37.170 --> 30:43.510
Et nous sommes dans le coin,
où nous annoncerons le résultat de cet épisode.

30:43.510 --> 30:44.470
Oui !

30:44.470 --> 30:47.920
Je pense qu'il y aura deux scènes.

30:47.920 --> 30:48.980
Ouais, c'est vrai !

30:48.980 --> 30:51.030
Ce sera lequel ?

30:51.030 --> 30:52.970
Peut-être que ma supposition échouera.

30:52.970 --> 30:54.240
Vous avez raison.

30:54.240 --> 30:57.690
Et c'est la meilleure scène de l'épisode 6.

30:57.690 --> 31:00.260
Celui-là !

31:00.610 --> 31:05.610
ANNONCE DU PRIX DE LA PRESSE FIERCE MONDERE

31:07.820 --> 31:09.100
« Où est-ce que ça fait mal ?

31:14.540 --> 31:17.590
"Désolé de te mettre en danger, Hibana."

31:19.500 --> 31:20.340
"Hibana..."

31:21.030 --> 31:23.460
"Il y a quelque chose que je dois te dire."

31:25.750 --> 31:28.300
"Il s'agit de la structure des filles magiques."

31:29.310 --> 31:31.950
"Avant tout, je suis un messager de Dieu"

31:31.950 --> 31:35.220
"qui descend des cieux
vers les royaumes inférieurs"

31:35.220 --> 31:37.030
"pour dire la vérité."

31:37.490 --> 31:39.130
"Je suis aussi connu comme un ange."

31:39.750 --> 31:44.590
"Parmi les êtres humains, je sélectionne une fille pure,
sans tache dans le corps et l'âme, "

31:44.590 --> 31:47.120
"et donne-lui le pouvoir d'une fille magique."

31:47.730 --> 31:52.490
"Mais je ne suis pas le seul ange.
Il y en a beaucoup."

31:53.430 --> 31:57.410
"En d'autres termes, il y a beaucoup
des filles plus magiques que toi."

31:57.920 --> 32:00.470
"Ce n'est pas quelque chose
que toi seul peux faire."

32:01.930 --> 32:03.410
"Mais j'y crois toujours"

32:03.870 --> 32:07.820
"que tu as le plus de potentiel
devenir une fille magique.

32:08.340 --> 32:13.660
"Mais je ne peux pas te demander de le prouver
à vos risques et périls."

32:14.950 --> 32:17.480
"J'aurais dû te le dire plus tôt."

32:17.920 --> 32:18.930
"Je suis désolé."

32:25.920 --> 32:28.720
"Même si je ne suis pas le seul"

32:28.720 --> 32:30.160
"Je le ferai"

32:31.260 --> 32:33.070
"C'est ce dont je rêvais."

32:33.780 --> 32:35.060
"Et j'ai pris ma décision."

32:36.090 --> 32:38.660
"Même s'il y en a beaucoup
des filles magiques là-bas,"

32:40.700 --> 32:42.050
"Je vais le faire."

32:45.520 --> 32:47.170
"C'est absolument la bonne."

32:48.100 --> 32:49.760
"Celui-là..."

32:50.110 --> 32:52.180
"...la fille magique que j'ai choisie."

32:53.590 --> 32:54.780
"Merci."

32:56.870 --> 32:58.530
Ouais !

32:59.030 --> 33:02.540
Je le savais.
C'était une bonne scène.

33:02.540 --> 33:04.320
La scène du lit !

33:04.320 --> 33:05.420
Merci beaucoup !

33:05.420 --> 33:09.410
Eh bien, le lit est large et agréable.

33:09.410 --> 33:12.490
Tu as raison !
Et la fille est au milieu de tout ça.

33:12.490 --> 33:15.360
Quand ils parlaient ensemble,
c'était tellement merveilleux.

33:15.360 --> 33:16.670
Tant d'étincelles !

33:16.670 --> 33:17.210
Ouais.

33:17.210 --> 33:21.310
- Et pas seulement ça.
- Ce n'est pas seulement une bonne scène,

33:21.310 --> 33:24.750
mais Bird Man se soucie vraiment d'elle.

33:24.750 --> 33:26.210
C'est vrai.

33:26.210 --> 33:27.310
Bon.

33:27.310 --> 33:29.680
Quand Byakuya parle pour la première fois,

33:29.680 --> 33:32.320
elle court aussi et commence à parler.

33:32.320 --> 33:33.900
Et cette scène,

33:33.900 --> 33:36.080
Ah, Byakuya ? Non, Hibana ?

33:36.080 --> 33:37.980
Vous avez oublié votre propre personnage ?

33:37.980 --> 33:41.020
Mais dans l’ensemble, elle a tout montré.

33:41.020 --> 33:42.330
Ouais, ouais.

33:42.330 --> 33:43.520
Je veux dire Hibana !

33:43.520 --> 33:46.520
Quand Hibana parle pour la première fois...

33:46.520 --> 33:48.240
Mais elle ne paraît pas beaucoup.

33:48.240 --> 33:49.190
Ouais.

33:49.190 --> 33:51.610
Je ne sais pas si les téléspectateurs
peut le comprendre ou non.

33:51.610 --> 33:54.880
Cela ne veut pas dire que c'était mauvais.

33:54.880 --> 33:55.990
C'était un chef-d'œuvre.

33:55.990 --> 33:56.370
Oui !

33:56.370 --> 33:57.370
C'est sûr.

33:57.370 --> 33:59.550
Oui.

33:59.550 --> 34:01.250
Merci.

34:01.250 --> 34:04.880
Maintenant, pour l'invité d'aujourd'hui...

34:04.880 --> 34:08.160
Nous avons souligné
tant de points mondere.

34:08.160 --> 34:11.550
Avez-vous quelque chose en tête ?

34:11.550 --> 34:16.930
Eh bien, c'était quand Hibana
a fait sa première apparition.

34:16.930 --> 34:17.680
D'accord.

34:17.680 --> 34:20.900
Comment devrais-je le dire...

34:20.900 --> 34:24.690
Je me demande combien d'années se sont écoulées
depuis que j'ai exprimé ce genre de personnage.

34:24.690 --> 34:25.630
Est-ce vrai ?

34:25.630 --> 34:27.140
Je suppose que huit ans.

34:27.140 --> 34:28.770
Quand ce n’était qu’un CD dramatique.

34:28.770 --> 34:30.700
Et puis ils décident de faire l’anime.

34:30.700 --> 34:33.370
Ah, désolé de couper ça...

34:33.370 --> 34:37.190
A cette époque, vous exprimiez le personnage.

34:37.190 --> 34:41.570
Il doit avoir de nombreuses techniques
et les environnements.

34:41.570 --> 34:43.980
Pour la partie filles magiques...

34:43.980 --> 34:46.170
- Je pensais...
- Ouais.

34:46.170 --> 34:50.670
Je pensais que le concept
des filles magiques avaient changé.

34:50.670 --> 34:53.760
Eh bien... Honnêtement...

34:53.760 --> 34:54.960
- Je me demande si je peux le faire.

34:54.960 --> 34:57.140
- Ouais, ouais.
- Je me demande si je peux le faire.

34:57.140 --> 35:00.860
A cette époque, j'ai vraiment fait de mon mieux

35:00.860 --> 35:04.820
pour avoir exprimé Hibana avec mon expérience.

35:04.820 --> 35:06.580
Et je l'ai fait.

35:06.580 --> 35:11.570
j'ai l'impression que c'était pareil
ressentir à l'époque.

35:11.570 --> 35:12.860
Mais je pense...

35:12.860 --> 35:15.550
Hibana ne peut rien dire d'autre.

35:15.550 --> 35:17.820
Ils ne me permettront pas de dire ça.

35:17.820 --> 35:19.590
Ce n'est pas vrai.

35:19.590 --> 35:21.530
Et mais...

35:21.530 --> 35:25.990
Naturellement, je peux sentir leur monde...

35:25.990 --> 35:30.350
Et j'ai imaginé qu'Hibana était comme ça.

35:30.350 --> 35:35.150
Comme quand tout le monde
entendu dans le CD dramatique.

35:35.150 --> 35:38.460
Oh, alors comme ça.
Elle jure trop.

35:38.460 --> 35:40.710
Je m'en souviens vraiment.

35:40.710 --> 35:46.340
Eh bien, c'est bien.
Les téléspectateurs sont aussi des jeunes.

35:46.340 --> 35:50.710
J'étais heureux quand on m'a fait remarquer
pour exprimer ce personnage.

35:50.710 --> 35:51.410
Ouais.

35:51.410 --> 35:52.350
Euh...

35:52.910 --> 35:54.240
C'est différent.

35:54.240 --> 35:54.900
Ah !

35:54.900 --> 35:57.860
Comment le dire...

35:57.860 --> 36:01.090
Je dois suivre la technique.

36:01.700 --> 36:04.550
Et je dois faire de mon mieux.

36:04.550 --> 36:06.430
C'était bien !

36:06.430 --> 36:07.760
Ouais, c'est ça.

36:07.760 --> 36:08.650
Maintenant, maintenant !

36:08.650 --> 36:12.560
Alors j’ai pensé que les jeunes pourraient comprendre.

36:12.560 --> 36:17.690
Ils pourraient comprendre
ce que je devrais exprimer dans cet anime.

36:18.100 --> 36:23.070
Je me suis dit : "Ah, c'était vraiment bien."

36:23.070 --> 36:23.870
C'est tout.

36:23.870 --> 36:24.460
Je vois.

36:24.460 --> 36:28.180
C'est ce que je pensais.

36:28.180 --> 36:29.500
Oui.

36:29.500 --> 36:30.060
Merci.

36:30.060 --> 36:31.980
Oui, merci.

36:31.980 --> 36:36.070
Maintenant, spectateurs avec des lunettes,
ça va ?

36:36.070 --> 36:36.650
Je vais bien.

36:36.650 --> 36:38.590
Je l'espère.

36:38.590 --> 36:41.150
S'il se fissure, veuillez le réparer.

36:41.150 --> 36:43.580
J'espère que tu pourras regarder
cet anime à nouveau avec nous.

36:43.580 --> 36:45.490
Oui ! J'ai hâte d'y être !

36:45.490 --> 36:50.100
Cette ambiance mondere est si intense
ça pourrait briser des lunettes...

36:50.100 --> 36:53.150
C'est tout pour notre
"Séance de partage Mondere" !

36:53.790 --> 36:58.660
À bientôt !

